Blog

01/11/2010 00:18

De ce n-are ursul coada...

Pentru ca unora le e lene sa scrie, adica sa tehnoredacteze cum trebuie o carte. Ma refer la cartea “Fram, ursul polar” de Cezar Petrescu, care a aparut ca supliment al ziarului “Liberatatea” - colectia pentru copii.

Mai si scrie pe coperta cu litere de o schioapa "Perfecta inainte de culcare!". Unde o fi ea perfecta, cand ii lipesec cateva capitole?

Cartea se termina la capitolul al XV-lea, in coada de peste. Citez "Dar frumusetea aceasta, ca tot ce vazuse el in pusturile polare din". Acesta e finalul!

Chiar daca nu era cartea preferata a copilarie mele (pe care o stiu aproape pe dinafara), prost sa fii fost si sa nu iti fi dat seama ca e ceva dubios cu finalul asta.

Cum sa tiparesti o carte, o revista , un ziar, un sul de hartie igienica si sa nu verifici daca are un inceput, un cuprins si o incheiere? Nici nu stiu pe cina sa dau vina mai intai. Pe tehnoredactor, pe cei de la tipografie, sau pe cei de la “Libertatea”?

Acestia din urma, au pus frumos cartea in folie si pe aici ti-e drumul. Unde mai pui ca a costat si 4,5 lei. Si e tiparita in 70.000 de unitati, sa se vanda.

Cu siguranta nu e singurul exemplar “cu defect”, ca doar le fac pe banda rulanta si doar nu o sa plateasca pe cineva sa verfice daca masinariile nu dau rateuri. Ca suntem supertehnologizati, buni de emisiunea aceea de pe Discovery “How did they do it”, sau mai bine “How did they do it wrong”.

Sa incurajam copiii spre lectura. Daca eu am fosta asa dezamagita, imi imaginez ce o fi fost in sufletul unui copil de 7 ani, care  a urmarit cu sufletul la gura peripetiile lui Fram, ca in final sa nu inteleaga ce s-a intamplat cu bietul urs. Dar poate, daca intr-devar era asa de curios, a deschis calculatorul si aflat de acolo. Norocul lui ca s-a nascut in anul 2003, cu laptopul in brate.

de Cristina Nenciu